好きなもの。。。ハリモグラ

ハリモグラはとてもかわいくて、すてきな動物ですね。
オーストラリアにすんでいます。
私はハリモグラにあったことがあります。
十年前に、フィラデルフィア動物園でハリモグラを三びき見ました。
でも、この動物の名前をしりません。
ちちはあのくだ物を食べる動物はエキドナだと言いました。
エキドナは日本語でハリモグラですよ。
わたしは「あの動物がぜひほしいです。あのハリモグラをゆうかいしてもいいですか」と言いました。
ちちは「すみません。ゆうかいしてはいけません。」と言いました。
たいへんです。
動物の中で、ハリモグラは一番好きだと思います。

Reading Guide:
ハリモグラ = Echidna
名前 = Name
びき = Counter for small animals
ゆうかいする = To kidnap/abscond with

私のまち

Reading Guide:

つしまさん：fictitious person who is visiting New York. 

私: watashi

ペンアグル: Pen Argyl, a small town in rural Pennsylvania. 

動物：doubutsu...animal. 

狩ります: karimasu - to hunt.

しんで: shinde - the "te" form of "to die." 

ころしたかった: the plain form past negation of "to kill." 

りょうし：hunters

ヒーヒ：onomatopoeia of laughter.

いかないとき: something that should be done if you ever go (munya-munya) place.

ターキーヒル：Turkey Hill, a convenience store. 

スローシ: a slushie -- a frozen slush of soda and/or other beverages.

===

つしまさん、おげんきですか。来週、ニューヨークへ来ますね。ペンアグルへもわたしにあいに来ませんか。ペンシルバニアで、ペンアグルは一ばんすてきなまちです。わたしのまちです。私と父はペンアグルにすんでいます。三月はいいてんきですが、あまりあたたかくないですから、いいうわぎをもって来てください。

ペンアグルではなかなかひとを見ることができません。木や山や川などがたくさんあります。でも、山にのぼったり、川でおよいだりしないでください。とてもあぶないですよ。動物がたくさんいます。つしまさん、いっしょにかわいくて、きれいな動物を狩りませんか。動物がしんでから、それを食べましょう。とても安くて、おいしいです。

ヒーヒ。J

じつは、動物をころしたかったことがありません。でも、りょうしはペンアグルの近くにたくさんすんでいます。たいへんです。L

ペンアグルへ行かないとき、「ターキーヒル」へ行かなければなりません。ターキーヒルはさかじゃありません。店ですよ。ターキーヒルで、安いたばこやつめたいスローシーやいろいろ食べ物を買うことができます。でも、お酒を買うことができません。ペンアグルでお酒を買ってはいけません。

あのう、ペンアグルはあまりすてきで、たのしくないまちですね。つしまさんはペンアグルが好きじゃないですから、行かなくてもいいです。来週、わたしはニューヨークへ行きます。ニューヨークはペンアグルよりたのしくて、おもしろくて、すてきなまちですよ。

～オーギー